-
1 возбуждать бракоразводный процесс
Русско-английский словарь по экономии > возбуждать бракоразводный процесс
-
2 возбуждать дело о разводе
1) General subject: sue for divorce2) Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать дело о разводе
-
3 возбуждать бракоразводный процесс
Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать бракоразводный процесс
-
4 возбуждать судебное дело о расторжении брака
Business: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать судебное дело о расторжении брака
-
5 начать бракоразводный процесс
General subject: institute divorce proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > начать бракоразводный процесс
-
6 процесс
сущ.process; ( процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trialвести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); conduct (plead, try) a case
выигрывать судебный процесс — to gain one's cause; win an action (a case / trial)
начинать судебный процесс — ( против) to bring (commence, enter, initiate, lay) an action (a suit) ( against); bring (initiate) a case before the court; initiate (institute, take) a legal action (the proceeding|s) ( against); ( бракоразводный процесс) to initiate the proceedings of divorce
объявлять судебный процесс несостоявшимся — (в связи с допущенными нарушениями или отсутствием единогласного вердикта жюри присяжных) to declare a mistrial
ускорять процесс кодификации международного права — to speed up the process of codification of international law
- апелляционный процессдо судебного процесса — ( начала) prior to (the start of) a trial
- бракоразводный процесс
- гражданский процесс
- инсценированный судебный процесс
- информационный процесс
- незавершённый судебный процесс
- состязательный судебный процесс
- судебный процесс
- судебный процесс по делу об убийстве
- судебный процесс по делу о рэкете
- судебный процесс по уголовному делу
- учебный судебный процесс
См. также в других словарях:
proceedings — n. (often legal) 1) to conduct; initiate, institute proceedings against (to initiate legal proceedings against a competitor) 2) judicial, legal proceedings 3) divorce proceedings (to institute divorce proceedings) * * * legal proceedings initiate … Combinatory dictionary
institute — 1 noun (C) an organization that has a particular purpose such as scientific or educational work, or the building where this organization is based: The Institute for Contemporary Arts | research institutes 2 verb (T) formal to introduce or start a … Longman dictionary of contemporary English
Institute For Divorce Financial Analysts - IDFA — An organization committed to educating financial professionals about specific issues relating to divorce. The Institute for Divorce Financial Analysts certifies members who complete its modular study program, which highlights divorce tax law and… … Investment dictionary
proceedings — noun ADJECTIVE ▪ court, criminal, judicial, legal ▪ bankruptcy, divorce, extradition, impeachment, libel ▪ … Collocations dictionary
Clara Ward, Princesse de Caraman-Chimay — This article is about the 19th century American stage performer and Belgian princess. For 20th century American gospel artist, see Clara Ward. Clara Ward A French albumen photograph of Clara Ward, from about 1905, wearing a skin tight, light… … Wikipedia
Lois indiennes — Liste des lois adoptées par les gouvernements successifs en Inde depuis 1836, c est à dire au cours des périodes sous les régimes de l Inde britannique et du gouvernement de la république indienne. Sommaire 1 1836–1850 2 1851–1875 3 1876–1900 … Wikipédia en Français
Liste de lois en Inde — Pour consulter un article plus général, voir : Droit en Inde. Liste des lois adoptées par les gouvernements successifs en Inde depuis 1836, c est à dire au cours des périodes sous les régimes de l Inde britannique et du gouvernement de la… … Wikipédia en Français
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Mudawana — The Mudawana (or Moudawana, Arabic: مدونة) is the personal status code, also known as the family code, in Moroccan law. It concerns issues related to the family, including the regulation of marriage, polygamy, divorce, inheritance, and child… … Wikipedia
conflict of laws — 1. dissimilarity or discrepancy between the laws of different legal orders, such as states or nations, with regard to the applicable legal rules and principles in a matter that each legal order wishes to regulate. 2. Also called private… … Universalium
Adoption — For other uses, see Adoption (disambiguation). Sister Irene of New York Foundling Hospital with children. Sister Irene is among the pioneers of modern adoption, establishing a system to board out children rather than institutionalize them.… … Wikipedia
